23. ¿De vuelta a casa?
Comenzó septiembre y mis pies volvían a pisar suelo colombiano, después de esta vuelta al Océano Pacífico que había comenzado en Florianópolis, Brasil varios meses atrás. Entramos a Colombia por mi ciudad favorita - Medellín, donde tuve la oportunidad de reencontrar a mi viejo amigo Nelson de la época de mi verano en Estados Unidos en 2012. Distribuimos una agradable semana entre conversaciones con Nelson y Alessa sobre los más variados asuntos, y paseos turísticos en la ciudad de la eterna primavera para mostrarle a Mika los principales atractivos. A través del metro de la capital paisa tuvimos acceso al Parque de Berrio, el Pueblito Paisa, los alrededores de la Universidad Nacional de Antioquia y el Metro Cable que ahora va hasta el Parque Avi en Santa Helena. Caminatas diarias por los alrededores del sector de El Poblado le permitieron a Mika sumergirse en la cotidianidad de uno de los principales centros urbanos de Colombia.
Además de la capital, pudimos conocer otros 4 pueblitos en el departamento de Antioquia. Primero fuimos a San Jerónimo a visitar mi prima Marta y su familia, después de muchos años sin ver a algunos de ellos. En los últimos días fuimos con Nelson y Alessa hasta El Peñol y Guatapé a deleitarnos con los hermosos paisajes desde la piedra. Para finalizar pasamos la noche con la familia de Alessa en Marinilla disfrutando de una agradable experiencia auténticamente paisa. Al otro día tomamos un vuelo en el aeropuerto de Rionegro a Cartagena.
Del frio en la altura de las montañas antioqueñas pasamos al calor intenso y húmedo en la costa caribe colombiana. En Cartagena fuimos acogidos por Nelson (uno más), parcero antiguo de mis tiempos de la UIS. Él nos recibió en su apartamento presentándonos a todas las personas con las que convivía, una divertida mezcla cultural que le mostró a Mika la heterogeneidad del pueblo colombiano. Aprovechamos un par de noches para caminar y disfrutar la atmósfera colonial de la Ciudad Amurallada y los alrededores del Castillo de San Felipe. No tuvimos tiempo para ir a la playa, porque preferimos desplazarnos rápido a la samaria.
El viaje de Cartagena hasta Taganga, al lado de Santa Marta fue una aventura, ya que lo hicimos de la forma barata e incómoda, utilizando las opciones de transporte público disponibles. Una vez en Taganga, programamos todo y a la mañana siguiente fuimos a uno de mis destinos colombianos soñados más viejos: El Parque Tayrona. Me di cuenta que la espera había valido la pena, pues ese lugar es simplemente increíble. Allí tuvimos un par de noches en el paraíso caribeño, con playas desiertas de arena blanca y aguas cálidas, cielo estrellado en la madrugada, desconectados de la tecnología y la posibilidad de dormir en hamacas con el sonido del mar al fondo.
Viajamos en bus desde Santa Marta hasta mi municipio natal, Barrancabermeja. Allí estuvimos cerca de una semana descansando y haciendo planes tranquilos con mis padres, acompañados por el característico calor intenso de mi tierra. El vuelo de Mika para retornar a Alemania salía de Bogotá, entonces la acompañé y aprovechamos para conocer algunos puntos interesantes en la capital colombiana: el cerro de Monserrate, La Candelaria y algunos lugares del norte de la ciudad. Pasamos la noche durmiendo por turnos en el aeropuerto, y en las primeras horas de la mañana Mika embarcó su avión a Frankfurt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O mês de Setembro começou e meus pés pisavam solo colombiano de novo, após vários meses viajando nesta volta ao Oceano Pacífico com partida desde Florianópolis, Brasil. Entramos na Colômbia pela minha cidade favorita - Medellin, onde tive a chance de reencontrar o Nelson, velho amigo do verão nos Estados Unidos em 2012. Tivemos uma semana legal cheia de papos com o Nelson e a Alessa sobre diversos assuntos, além de passeios turísticos para Mika conhecer os principais pontos da cidade da eterna primavera. Usando o metrô da capital paisa, visitamos o Parque de Berrio, o Pueblito Paisa, as vizinhanças da Universidade Nacional de Antioquia e o Metrô Cable que atualmente chega até o Parque Avi em Santa Helena. Mika pôde mergulhar no dia a dia de um dos principais centros urbanísticos da Colômbia através de caminhadas frequentes nas ruas do El Poblado.
Além da capital, visitamos mais 4 cidadezinhas do interior do estado de Antioquia. Fomos primeiro até San Jernónimo para encontrar minha prima Marta e sua família, após muitos anos sem ver alguns deles. Nos últimos dias fomos com Nelson e Alessa até El Peñol e Guatapé para curtir os belos visuais desde o topo da enorme pedra. Para fechar ficamos uma noite com a família da Alessa em Marinilla curtindo de uma verdadeira experiência paisa com locais. Na manhã seguinte pegamos um voo à cidade de Cartagena no aeroporto de Rionegro.
Então, mudamos do frio das montanhas do estado de Antioquia ao calor úmido do litoral caribenho colombiano. Um amigo antigo da faculdade - mais um Nelson, acolheu a gente em Cartagena. Ele nos apresentou seus colegas de apartamento, uma divertida mistura cultural que mostrou a Mika a diversidade do povo colombiano. Aproveitamos um par de noites para caminhar pelas ruas coloniais da Cidade Amuralhada e as vizinhanças do Castelo de San Felipe. Não deu tempo de pegar uma praia em Cartagena porque preferimos partir logo à samaria.
A viagem de Cartagena até Taganga, do lado de Santa Marta foi uma aventura porque usamos a alternativa mais em conta e desconfortável, o sistema de transporte público tradicional dos locais. Assim que chegamos em Taganga, planejamos tudo e na manhã seguinte nos deslocamos até um dos meus sonhos turísticos mais antigos na minha terra: o Parque Tayrona. Percebi logo que todo esse tempo aguardando tinha valido a pena, pois o lugar é simplesmente incrível. Ficamos um par de noites no paraíso caribenho, com praias desertas de areia branca e agua morna, céu estrelado na madrugada, sem acesso à tecnologia e a chance de dormir em redes no ar livre e com barulhinho do mar no fundo.
Fomos de ônibus desde Santa Marta até meu município natal, Barrancabermeja. Ficamos por volta de uma semana lá descansando e com programação tranquila junto aos meus pais, acompanhados pelo calor intenso próprio da minha terra. O voo para Alemanha da Mika decolava de Bogotá, então fui com ela até lá e aproveitamos para conferir alguns poucos pontos interessantes da capital colombiana: o morro de Monserrate, La Candelaria e alguns locais no norte da cidade. Revezamos para cochilar no aeroporto e à primeira hora de manhã Mika partiu para Frankfurt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------September began and I put my feet over Colombian land again after traveling around the Pacific Ocean since I left from Florianópolis, Brazil several months ago. We entered Colombian by landing in my favorite city – Medellin, where I met my 2012 USA summer’s old friend Nelson again. We spend a nice week talking to Nelson and Alessa about many subjects and doing sightseeing in the city of the endless spring to show Mika the main attractions. By riding the paisa capital’s metro, we went to Berrio Park, the Pueblito Paisa, the surroundings of the National University of Antioquia and the Metro Cable, which now reaches Avi Park in Santa Helena. Mika had the chance to get in touch with the local life of one of the biggest urban centers in Colombia by daily walks through El Poblado’s streets.
Besides the capital, we visited 4 small towns in the countryside of Antioquia state. First, we went to San Jerónimo where I met my cousin Marta and her family again after many years. In the last days, Nelson and Alessa drove us to El Peñol and Guatapé where we enjoyed beautiful landscapes from the top of the massive rock. Then, we spent the night with Alessa’s family in Marinillla having an authentic local experience. In the next morning, we took our flight to Cartagena from Rionegro airport.
We switched from mountain cold weather in Antioquia to hot and humid conditions on the north coast of Colombia. My college friend – Nelson- hosted us in Cartagena, where he introduced us to his housemates from different places in Colombia. In that way, Mika had a chance to know how different Colombian people and their accents are. We spent a couple of nights walking by the Wall City and around the San Felipe Castle, however we had no time to go to the beach as we decided to move soon to the samaria.
The journey between Cartagena and Taganga - right next to Santa Marta – was a cheap and uncomfortable adventure as we used the same public buses that local people do. We planned everything as soon as we arrived in Taganga and the next morning we took a bus to one of my dream tourist destinations in my own country: Tayrona National Park. Soon, I realized it had been worth waiting for all this time to know that amazing place. We stayed two nights in the perfect Caribbean paradise with quiet and warm-water white-sand beaches, starred sky by night, disconnected from the world and being able to sleep on hammocks with no noise at all but the sea murmuring sound.
We took one more bus from Santa Marta to my homeland, Barrancabermeja. We spent a quiet and relaxing week with my parents and enduring the usual high temperatures there. Mika’s flight to Germany would take off from Bogotá, so I went with her and showed her some of the touristic points in the Colombian capital: Monserrate Hill, La Candelaria and other points on the north side of the city. We agreed to take turns to sleep at the airport so as we still could watch the luggage. Early in the morning, Mika took her flight to Frankfurt.
0 comments:
Post a Comment