22. El canal de Panamá: gran maravilla de la ingeniería
Aún dentro de Costa Rica confirmamos el tiquete a Panamá que habíamos reservado de afán en la frontera con Nicaragua para poder acceder al país tico. Nuevamente Ticabus nos llevó a través de un largo viaje entre San José y Ciudad de Panamá, cuyo paso fronterizo fue mucho más tranquilo de lo que esperábamos por nuestras experiencias anteriores. Una vez más Couchsurfing nos llevó hasta Hernán, un gentil y alegre panameño que nos abrió las puertas de su casa en un barrio a las afueras de la capital. Mientras intentábamos decidir si entrar a Colombia por aire o mar, Hernán nos hospedó por 4 días durante los cuales nos presentó a sus divertidos amigos de la escuela, con quienes compartimos una noche de bolos y un paseo de domingo a la Isla Mamey en la costa caribeña de Panamá. El recorrido en lancha desde la isla volviendo a tierra firme estuvo acompañado de una fuerte tormenta que le agregó bastante emoción al final del paseo.
Cuando Hernán estaba trabajando, utilizamos los eficientes buses de la Ciudad de Panamá para ir hasta los puntos turísticos que más nos interesaban y alcanzamos a visitar: el impresionante y famoso Canal de Panamá y el pintoresco Casco Viejo. En el canal tuvimos la fortuna de poder ver 2 buques atravesándolo, además de ver el documental en 3D y absorber todo el material disponible en el museo adjunto. No obstante, también pasamos mucho tiempo entre el gran terminal y el centro comercial de Albrook, donde investigábamos y preguntábamos constantemente como llegar a la frontera Colombo-Panameña. Desafortunadamente, nuestros esfuerzos fueron en vano y no hallamos una forma barata y garantizada de desplazarnos desde la capital hasta Puerto Obaldía en la frontera. Por esa razón, decidimos aprovechar una excelente promoción para volar directamente a Medellín en Colombia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ainda na Costa Rica confirmamos a passagem para o Panamá que tínhamos reservado na correria da fronteira com a Nicarágua para poder entrar no pais tico. O Ticabus nos levou mais uma vez numa longa viagem entre San José e Cidade de Panamá, com passagem pela fronteira muito mais simples do que esperávamos, devido às experiências prévias. O Hernán do Couchsurfig aceitou nossa solicitude e nos recebeu com alegria e gentileza na sua casa na periferia da capital. Enquanto tentávamos decidir a maneira de viajar à Colômbia, ficamos 4 dias com o Hernán conhecendo também seus amigos dos tempos da escola e curtindo com todos eles uma noite de bowling e um domingo de praia na Ilha Mamey no litoral caribenho do Panamá. No volta da ilha, uma forte tormenta acrescentou a dose de emoção ao percurso de barquinho.
Enquanto o Hernán trabalhava, pegávamos ônibus na cidade para conhecer os pontos turísticos que mais nos interessavam e encaixavam no nosso apertado itinerário: o famoso e impressionante Canal de Panamá e o colorido Casco Velho. No canal demos sorte de avistar 2 barcos atravessando-o, além de assistir o documentário 3D e curtir sem pressa o museu anexo. No entanto, também ficamos bastante tempo entre o grande terminal e o shopping Albrook tentando achar um jeito de chegarmos na fronteira Panamá-Colômbia. Infelizmente, nossa busca não adiantou e não encontramos uma forma barata e garantida para ir da capital a Puerto Obaldia na fronteira. Então, acabamos aproveitando uma ótima promoção para voar diretamente até Medellin na Colômbia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------While we were still in Costa Rica, we confirmed the reservation of the ticket to Panama that we had made in a hurry at the nica border. Again, we took Ticabus to travel from San José to Panama City for a long time, crossing the border with ease and bringing down our pessimism from previous experiences. Couchsurfing’s Hernán accepted our couch request and took us to his place in the outskirts of Panama City, where we felt at home because of his friendship and talkative personality. We stayed at Hernan’s house for 4 days while we tried to figure out how to travel to Colombia afterwards. In the meantime, Hernan introduced us to his nice school friends and we all had a great bowling night. In the next morning, they also invited us for an exciting beach day at Mamey Island in the Caribbean coast of Panamá. To make things more dramatic, we were hit by strong rain when returning from the island by boat, but at the end, everything went well.
When Hernan was working, we caught efficient Panama City’s public buses to check out the touristic points we were most interested on and we had time for, the impressive and famous Panama Canal and the charm colonial Casco Viejo. Besides being lucky enough to see two ships crossing the canal, we watched the 3D short-film and enjoyed the three-story museum. However, we also spent long times between the Albrook terminal and the mall trying to get trustable information about how to reach the Colombia-Panama border. Unfortunately, our search was unsuccessful so we did not find a cheap and safe way to travel from the capital to Puerto Obaldia at the border. Therefore, we ended up catching a good deal to fly directly to Medellin in Colombia.
0 comments:
Post a Comment