19. Couchsurfing con una familia Salvadoreña
Algunas horas fueron suficientes para llegar a la capital de El Salvador (San Salvador) en el TicaBus desde Guatemala. Tuvimos la suerte de encontrar Marcel y su familia a través de Couchsurfing, quienes nos acogieron con mucha amabilidad y hospitalidad por 3 días en su casa. A pesar de sus ocupaciones laborales, Marcel, su mamá y hermana nos brindaron una experiencia única para conocer la capital salvadoreña, sus gentes y derrumbar impresiones negativas infundadas por los medios de comunicación. Marcel nos llevó a un mirador espectacular en Planes de Renderos donde además probamos las deliciosas y famosas pupusas, plato típico de estas tierras. Otro día nos llevó a disfrutar de la noche salvadoreña en La Libertad, con opciones para todos los gustos musicales. Cansancio acumulado y la falta de tiempo nos hicieron dejar de lado cualquier tour o paseo a las playas o los volcanes próximos, incluso porque ya habíamos tenido bastante de eso durante las semanas anteriores. Sin embargo, lo anterior no impidió que disfrutáramos bastante de esta parada en El Salvador, descansando en un ambiente familiar y planeando cómo llegar y qué hacer en nuestro siguiente país del recorrido: Nicaragua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bastaram algumas horas para ir desde a Guatemala até a capital de El Salvador (San Salvador) no TicaBus. Demos sorte de achar através do Couchsurfing ao Marcel e sua família, quem nos acolheram gentilmente na sua casa por 3 dias. Mesmo tendo muita coisa para fazer nos seus empregos, o Marcel, sua mãe e irmã nos mostraram outra cara da capital salvadorenha e do seu povo, derrubando portanto alguns preconceitos negativos criados pela mídia antes de chegarmos lá. O Marcel nos levou até um mirante show de bola em Planes de Renderos, e ainda experimentamos as famosas e gostosas pupusas, comidinha típica desse pais. No dia seguinte nos acompanhou para curtir a noite salvadorenha em La Libertad, onde tem opções para todos os gostos e gêneros musicais. Nossos corpos cansados e a falta de tempo nos fizeram abrir mão de qualquer tour ou passeio às praias ou vulcões próximos, até porque tínhamos feito bastante disso nas semanas anteriores. Porém, isso não nos impediu de curtirmos nossa estada em El Salvador, descansando tranquilamente num ambiente caseiro e planejando como chegar e o quê fazer no seguinte pais da lista: a Nicarágua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The TicaBus took us from Guatemala to El Salvador’s capital (San Salvador) in some hours. We found there Marcel and his family through Couchsurfing, so they kindly received us in their house for 3 nights. Despite lots of things to do in their respective jobs, Marcel, his mother and sister made their best to spend time with us, showing the nice side of San Salvador and its people, as well as changing our mind about the sort of generalized dangerous picture that travelers and the media spread about the city. Marcel drove us to an amazing lookout spot in Planes de Renderos, where we even had delicious pupusas, a very well-known traditional food from El Salvador. The next day Marcel went out with us to La Libertad, where El Salvador’s nightlife offers alternatives for different tastes. We were tired and running out of time, so we gave up about beach and volcano short trips around the capital as we have been doing those activities during the previous weeks. However, that did not prevent us from enjoying our time in El Salvador, taking a break in a comfy home and planning how to go and what to do in our next destination: Nicaragua.
0 comments:
Post a Comment