1. Saliendo de Sudamérica
Llegó la hora de comenzar la aventura de 5 meses por el Pacífico, y la muchacha de la aerolínea chilena LAN sentenció: Usted esperaba que un viaje de esos empezara de una forma sencilla ? Y no podía tener más razón. La primera parte de la travesía hasta Nueva Zelanda sería un vuelo de São Paulo en Brasil hasta Santiago en Chile, saliendo del Aeropuerto Internacional de Guarulhos a las 9:05 am del Martes 19 de Mayo de 2015. Como el check-in sería realizado a partir de las 6:00 am, horario en el que tendría pocas opciones de transporte barato hasta el aeropuerto, la mejor solución pareció llegar a media noche y pasar la madrugada en él. Ésta puede haber sido una de las mejores decisiones del viaje. Debido a diversos factores - incluyendo no tener un pasaje de retorno a Brasil o Colombia, estar a punto de comenzar un viaje de múltiples destinos en los que necesitaría visas y respetar restricciones o exigencias migratorias diferentes, o hasta la posibilidad de tener un homónimo con restricciones vigentes en los países por los que pasaría - el sistema de la aerolínea LAN no me permitía embarcar en los aviones que me llevarían a mi destino. La noche en el aeropuerto que había planeado pasar durmiendo abrazado a mi mochila como muchas veces lo he hecho en viajes anteriores, la pasé al lado de hasta 5 funcionarios de la aerolínea chilena intentando embarcarme en mis vuelos reservados. Diversas llamadas telefónicas y correos electrónicos fueron intercambiados con Santiago y Auckland. Al final fui enviado a Santiago con la incertidumbre de poder continuar hacia Auckland en Nueva Zelanda, y cuando llegué allá estuve otras 2 horas más con otros 4 funcionarios chilenos de LAN hasta que fui autorizado a embarcar el avión y atravesar el Océano Pacífico hacia el primer país de la lista. Sólo en ese momento pude considerar la oportunidad de salir a conocer el centro de la capital chilena mientras estaba en la escala de casi medio día ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mal começou a aventura de 5 messes pelo Pacífico e a moça da companhia aérea chilena LAN já disse: Você esperava mesmo que uma viagem dessas começasse sem perrengues? Ela não podia estar mais certa, infelizmente. O primeiro trecho da travessia até a Nova Zelândia seria o vôo de São Paulo no Brasil até Santiago no Chile, decolando de Guarulhos às 9:05 hs da Terça-feira 19 de Maio 2015. Devido a que o check-in começaria às 06:00 hs, horário que não tem muitas opções de transporte púbico barato até Guarulhos, achei que o melhor seria passar a noite no aeroporto. Essa foi talvez umas das melhores decisões desta viagem. Por diversas razões - incluindo não ter passagem de volta ao Brasil ou à Colômbia, estar viajando para múltiplos destinos nos quais precisaria de vistos e atender restrições ou exigências diferentes, e até mesmo a chance de ter um homônimo com restrições atuais nos países que eu iria passar -, o sistema de embarque da LAN estava me barrando. Sendo assim, o plano inicial de passar a noite dormindo abraçando minha mochila como já fiz muitas vezes em viagens anteriores, virou uma madrugada de explicações e correria ao lado de até 5 atendentes da companhia chilena tentando me alocar nos meus vôos reservados. Diversas ligações e e-mails foram trocados com Santiago e Auckland. Afinal fui enviado a Santiago com a incerteza de poder continuar para Nova Zelândia, e chegando lá fiquei mais 2 horas com mais uns 4 atendentes chilenos da LAN que finalmente conseguiram me botar no avião que me levaria a atravessar o Oceano Pacífico até o primeiro pais da lista. Só nessa hora consegui retomar a chance de conhecer o centro da capital chilena durante a conexão de quase meio dia ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------As soon as I tried to begin my 5-month adventure around the Pacific, the Chilean airline company LAN`s attendant made a motivating statement: Did you really expect a painless departure for a journey like this? Unfortunately, she was so right. The first leg of my long flight to New Zealand would take me from São Paulo in Brazil to Santiago in Chile, departing on Tuesday, May the 19th, 2015 at 09:05 in the morning. As I had to check-in since 6 am, when cheap public transportation options to Guarulhos International Airport are unavailable, a stop over at the airport seemed the best thing to do. That was perhaps one of my best decisions for this trip. LAN automatic check-in system would prevent me from boarding my flights because of different reasons, including not having a return ticket to Brazil nor to Colombia, being traveling to multiple destinations where I would face either complicated Visa or migration requirements, and even the possibility of existing an homonym with actual impediments to enter those countries I would stop by. So, instead of taking uncomfortable naps while holding my backpack just I had done many times before, I spent the whole night trying to check-in my reserved flights while being supported by up to 5 LAN attendants at some time. After several calls and e-mails to Santiago and Auckland, I was allowed to fly to Chile with no guarantee of continuing my trip to New Zealand, though. Once in Santiago, up to 4 Chilean LAN attendants supported me by almost 2 hours to check-in the second leg of my flight across the Pacific Ocean to my first destination in this journey. Only after this painful start was definitively solved, I thought of perhaps getting to know Santiago downtown during my almost half-a-day connecting time there ...
0 comments:
Post a Comment