16. Sumergiéndose en los Cenotes de la Riviera Maya Mexicana
Llegamos a Cancún al final de la tarde en el que pudo ser nuestro último vuelo durante este viaje. De aquí en adelante el plan es recorrer Centro américa por tierra y mar hasta llegar a Colombia. En México, el primer país de nuestra travesía, separamos 3 noches en Cancún, 3 en Playa del Carmen, 1 más en la Isla de Cozumel, 2 noches en Tulum y 1 de despedida en Chetumal antes de partir hacia Belice en Ferry.
Cancún fue como nos lo habían contado, un gran centro turístico con muchos resorts lujosos y caros. Afortunadamente habíamos encontrado una muy buena promoción a través de Hotwire que nos permitió disfrutar de la ciudad por 3 días. Conocimos playas locales (Tortugas y las Perlas) y otras más turísticas de la zona hotelera (Delfines y Ballena). También dedicamos un tiempo a caminar por el centro y los mercados de la ciudad, lo cual nos mostró una cara más autóctona mexicana. Sin embargo, Cancún nos dejó ver el preludio de lo que sería una constante en la mayoría de las playas caribeñas durante nuestro recorrido. El verano de 2015 había llegado con un potencial problema ambiental que consiste en el exceso de residuos de algas marinas – sargazo - que llegan a costas y playas, lo cual está impactando negativamente el turismo de la alta temporada en toda la región.
Posteriormente tomamos un colectivo a Playa del Carmen, donde Tatiana nos recibió también a través de Couchsurfing por 2 noches. Un poco menos turística que Cancún, Playa del Carmen concentra en su 5ª avenida una gran diversidad de locales diurnos y nocturnos para gastar el día entero caminando, comiendo, haciendo compras o rumbeando. Desafortunadamente, el problema del sargazo estaba aún peor en las playas de este pueblo, por lo que pareció mejor idea tomar el ferry y atravesar la bahía hasta la famosa isla al frente: Cozumel.
Cozumel es bien conocida por los excelentes locales para practicar snorkel y buceo, debido a la barrera de arrecifes próxima a sus playas. Alquilamos una moto pequeña que nos dio gran libertad para explorar casi toda la isla sin afanes. En esta ocasión optamos por hacer snorkel directo en las playas, encontrando algunos puntos bonitos a lo largo de la costa, pero que no se comparan a lo que se puede ver directamente en la barrera. También visitamos el extremo oriental de la isla conocido por ser el más salvaje y menos turístico de Cozumel, pero que nos dio la sorpresa de poder ver una jornada de liberación de crías de tortugas marinas, lo cual fue una experiencia fantástica.
De vuelta a Playa del Carmen, hicimos Couchsurfing con Axel antes de tomar el colectivo a nuestro siguiente destino en la Riviera Maya. En Tulum caminamos hasta las Ruinas Arqueológicas, pero las famosas playas adyacentes de aguas turquesas también padecían del exceso de sargazo. A pesar de lo anterior, en las inmediaciones de Tulum tuvimos una de las mejores experiencias de este viaje, nadando y sumergiéndonos en las aguas cristalinas subterráneas del Cenote Dos Ojos, algo imperdible. Salimos de Tulum para iniciar nuestro viaje a Belice, por lo que necesitamos parar en Chetumal, cerca de la frontera mexicana. Chetumal es un pueblito sin mucho para hacer, pero aprovechamos para planear los detalles de nuestra visita a Caye Caulker en Belice.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chegamos em Cancún no final da tarde, talvez no nosso último vôo nesta travessia. O plano é atravessar a América Central por terra e mar daqui em diante até a Colômbia. No México, o primeiro pais do nosso percurso, passamos 3 noites em Cancún, 3 em Playa del Carmen, mais 1 na Ilha de Cozumel, 2 noites em Tulum e finalmente mais 1 de despedida em Chetumal, antes de pegar o ferry até Belize.
Cancun foi do jeito que outros viajantes tinham nos falado antes: um grande centro turístico com muitos resorts luxuosos e caros. Felizmente, nós tínhamos achado uma ótima promoção através do site Hotwire que nos garantiu hospedagem barata para curtir a cidade por 3 dias. Pudemos conhecer tanto praias locais (Tortugas e Las Perlas) quanto aquelas mais turísticas na zona hoteleira (Delfines e Ballena). Também demos uma caminhada pelo centro e os mercados da cidade, que nos mostraram um lado mexicano mais autêntico. Porém, Cancun nos apresentou o que seria um fator constante em todas as praias caribenhas que visitaríamos durante nosso percurso. O verão de 2015 trouxe junto um potencial problema ambiental pelo excesso de algas marinhas –sargaço – invadindo o litoral e as praias, prejudicando o turismo na alta temporada da região.
Na sequência pegamos um coletivo até Playa del Carmen, onde a Tatiana nos recebeu por 2 noites através do Couchsurfing. Um pouco menos turística que Cancun, Playa del Carmen tem na 5ª avenida diversas lojas e estabelecimentos diurnos e noturnos para passar o dia todo caminhando, comendo, comprando ou na balada. Infelizmente, o problema do sargaço estava ainda pior nesta cidadezinha, então achamos melhor ideia pegar o ferry e atravessar a baía até a famosa ilha em frente: Cozumel.
Cozumel é bem conhecida pelos excelentes locais para fazer snorkel e mergulho, devido à barreira de recifes próxima de suas praias. Alugamos uma scooter que nos ajudou a explorar quase a ilha inteira sem pressas. Dessa vez fizemos snorkel direto nas praias, achando alguns locais interessantes ao longo do litoral, porém nada comparáveis ao que era possível enxergar nos recifes. Também visitamos o extremo leste da ilha conhecido por ser mais selvagem e menos turístico, no entanto fomos agraciados com uma jornada de liberação de filhotes de tartaruga marinha, show de bola!
Na volta a Playa del Carmen, o Axel do Couchsurfing nos cedeu seu sofá para pernoitar antes de pegar o coletivo ao nosso próximo destino na Riviera Maia. Em Tulum caminhamos até as Ruinas Arqueológicas, mas as praias vizinhas famosas pelas aguas turquesas também estavam invadidas pelo sargaço marrom e fedido. No entanto, perto de Tulum fizemos um dos melhores programas da nossa travessia, nadando e mergulhando com snorkel no Cenote Dos Ojos, algo simplesmente indescritível. Deixamos atrás Tulum para começar nossa viagem a Belize, precisando pernoitar em Chetumal, bem na fronteira mexicana. Chetumal é uma cidadezinha sem muito para ver ou fazer, mas aproveitamos para planejar nossa visita a Caye Caulker em Belize.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------We arrived in Cancun at the end of the afternoon, perhaps in our last flight during this trip, as we were planning to go throughout Central America by land and sea all the way down to Colombia. Mexico was our first country, so we spent 2 nights in Cancun, 3 more in Playa del Carmen, then 1 night in Cozumel Island, 2 nights in Tulum and 1 more in Chetumal before leaving by ferry to Belize.
Cancún was exactly as other travelers had previously told us: a large touristic center with many overprized and luxury resorts. Fortunately, we caught a great deal on Hotwire so we could spend 3 nights in a cheap hotel there. We visited both local (Tortuga and Las Perlas) and more touristic (Delfines and Ballena) beaches. We also went for walks in downtown and public markets, which let us get a more authentic Mexican flavor. However, Cancun showed us a sad picture we would often see on our way by the Caribbean coast. 2015’s summer came with a possible environmental issue due to tons of sea grass or sargasso invading the beaches, and that had a negative impact on high-season tourism for the entire region.
Therefore, we took a van to Playa del Carmen, where Couchsurfing’s Tatiana hosted us for 2 nights. Less touristic than Cancun, this small town has different places in its 5th avenue to spend the day and night either walking, eating, shopping, partying or just hanging out. Unfortunately, the sea grass issue on the beaches here was even worse, so taking the ferry to the famous island in front of it seemed a better idea.
As a large reef barrier lies next to Cozumel beaches, the island is very well known for having beautiful spots for snorkeling and diving. We took our time to explore most of the island in a rented scooter and chose some interesting snorkel spots by ourselves, but nothing compared to what we could find directly on the coral reefs though. We drove to the west side too, wilder and less crowded than the rest of the island. Nonetheless, we were pleased watching some volunteers releasing sea turtle hatchlings, and that was worth the long ride there.
Back to Playa del Carmen, Couchsurfing’s Axel allowed us to sleep on his couch before catching the van to our next destination in the Riviera Maya. We walked to the Archeological Ruins in Tulum, yet the once-turquoise water beaches were shadowed by the ugly and stinky sargasso as well. On the other hand, we had one of the best experiences of our trip in the outskirts of Tulum, as we dived in the dark and crystalline waters of Cenote Dos Ojos. After this amazing snorkel tour, we left Tulum to start moving to Belize, so we first went to Chetumal in the Mexican border. We used our time in this quiet town to organize what we wanted to do in Caye Caulker, Belize.
pasa deli Tiny... que gran experiencia! beijão
ReplyDeleteGracias tiny ! Beijão :*
Delete